Index

Wie Benutzer Programme sehen

Sa, 2009-11-21 00:22 — Joey

Kürzlich wurde mir jenes Bild zugespielt:

Wie Benutzer Programme sehen

Im Grunde fasst es das Grundproblem gut zusammen. Benutzer und Entwickler denken auf sehr unterschiedlichen Abstraktionsebenen. Für einen Entwickler ist die Benutzeroberfläche lediglich „eine weitere Schale“ um den Kern herum und das meiste komische Verhalten in selbiger kann er problemlos anhand anderer Teile des Systems erklären. Für den Benutzer allerdings ist die Benutzeroberfläche das Programm. Und er wird sich nicht die Mühe machen, viel mehr als das zu durchschauen und zu begreifen. Für alle praktischen Belange ist der Rest, also, wie ein Programm eigentlich funktioniert, tatsächlich Magie.

Nun ist obiges Bild leider etwas klein und ich fand weder den Originalautor noch eine hoch aufgelöste Version. Also habe ich mich mal hingesetzt und eine Vektorgrafik auf der Basis erstellt, die hier angehängt ist. Tatsächlich sind es sogar zwei geworden: Einmal weiß auf schwarz und einmal schwarz auf weiß, was sich wohl etwas tonersparender drucken lassen sollte.

Wie Benutzer Programme sehen – weiß auf schwarz Wie Benutzer Programme sehen – schwarz auf weiß

Die Schrift, die in den Grafiken verwendet wurde, ist die freie (und hübsche) Fontin.

Ich habe auch die Ausgangsdateien von Expression Design angehängt. Vielleicht mag jemand ja die „Quell“dateien haben. Sowohl die Design- als auch die PDF-Dateien veröffentliche ich hiermit gemeinfrei.

Angehängt sind hier sowohl die deutschen als auch die englischen Varianten.

AnhangGröße
Wie Benutzer Programme sehen – weiß auf schwarz (PDF)57.76 KiB
Wie Benutzer Programme sehen – schwarz auf weiß (PDF)57.72 KiB
Wie Benutzer Programme sehen – weiß auf schwarz (Expression Design)92.86 KiB
Wie Benutzer Programme sehen – schwarz auf weiß (Expression Design)93.53 KiB
Programs, as seen by users – weiß auf schwarz (PDF)46.31 KiB
Programs, as seen by users – schwarz auf weiß (PDF)45.45 KiB
Programs, as seen by users – weiß auf schwarz (Expression Design)73.37 KiB
Programs, as seen by users – schwarz auf weiß (Expression Design)73.53 KiB

Kommentare

Neuen Kommentar abgeben

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.